PRÄAMBEL

Die mobile Anwendung Vinotag („VINOTAG“) ist ein digitaler Service zur Verwaltung von Weinkellern, der von der Gesellschaft FRIO ENTREPRISE, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 753.264,60 €, mit Sitz in ZI SUD, 143 Boulevard Pierre Lefaucheux, 72230 Arnage (Frankreich), eingetragen im Handelsregister von Le Mans unter der Nummer 524 177 508, mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR61524177508, erreichbar unter +33 2 43 21 69 80 sowie unter info.vinotag@groupefrio.com („FRIO“), bereitgestellt wird.

VINOTAG richtet sich hauptsächlich an volljährige Verbraucher im Sinne des französischen Verbrauchergesetzbuches, die bestimmte von FRIO vertriebene Weinkühlschränke besitzen (die „Nutzer“).

In diesem Zusammenhang gelten die verbraucherschützenden Vorschriften vollständig nur für Verbraucher; gewerbliche Nutzer unterliegen ebenfalls diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, profitieren jedoch nicht von allen spezifischen Verbraucherrechten.

Die Anwendung ermöglicht insbesondere:

• die Erstellung und Verwaltung eines Weinkellerinventars (Lagerpläne, Flaschenprofile);
• die Nutzung eines Etikettenerkennungsmoduls auf Basis einer Partnerschaft mit Vivino: Der Nutzer fotografiert das Etikett, das Bild wird an Vivino übermittelt und VINOTAG zeigt die von Vivino gelieferten weinbezogenen Informationen an;
• den optionalen Zugriff auf einen generativen KI-Service (basierend auf der Technologie Gemini), der Empfehlungen zu Weinen, Kellerverwaltung, Lagerung und Speise-Wein-Kombinationen liefert.

Der Zugriff auf alle diese Dienste erfolgt ausschließlich über eine mobile Anwendung, die im App Store und bei Google Play heruntergeladen werden kann. Die Verträge werden im Fernabsatz zwischen FRIO und den Nutzern geschlossen.

1. GEGENSTAND

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) dienen dazu:

• die Rechte und Pflichten von FRIO und dem Nutzer bei der Nutzung von VINOTAG, dem Kauf von Vivino-Scanpaketen und der Nutzung des KI-Services festzulegen;
• den Nutzer über seine Verbraucherrechte zu informieren (vorvertragliche Informationen, Widerrufsrecht, gesetzliche Gewährleistungen, Mediation und Haftung).

Alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzrichtlinie enthalten, die Bestandteil dieser AGB ist.

2. ANWENDUNGSBEREICH

2.1 Geltung der AGB

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle im Fernabsatz zwischen FRIO und den Nutzern geschlossenen Verträge und regeln die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Bereitstellung digitaler Inhalte und Dienstleistungen über VINOTAG gemäß den Artikeln L. 224-25-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches.

2.2 Betroffene Leistungen

Die AGB gelten für:

• die kostenlose Nutzung von VINOTAG;
• den Kauf von Vivino-Scanpaketen;
• das optionale Abonnement des KI-Services.

2.3 Nutzer

Diese Bedingungen gelten für natürliche Personen, die volljährig sind und als Verbraucher für private und/oder berufliche Zwecke handeln.

2.4 Zustimmung

Die Registrierung bei VINOTAG sowie jeder Kauf oder jede Nutzung gilt als vollständige Zustimmung zu diesen AGB.

3. BESCHREIBUNG DER DIENSTE

3.1 VINOTAG – Basisdienst

VINOTAG ermöglicht insbesondere:

• die Erstellung eines Nutzerkontos, verbunden mit einem oder mehreren kompatiblen FRIO-Weinkellern;
• die Verwaltung eines Flascheninventars;
• die Anzeige von Weininformationen;
• die manuelle Nutzung der Anwendung;
• Empfehlungen zur Lagerung;
• die Fernsteuerung bestimmter Funktionen kompatibler Weinkühlschränke.

Kompatibilität / Interoperabilität:

VINOTAG erfordert ein kompatibles mobiles Gerät, eine stabile Internetverbindung und aktuelle Softwareversionen.

Einige Funktionen können von der Verbindungsqualität, der Geräteleistung, der Beleuchtung und der Bildqualität abhängen.

FRIO garantiert keine Kompatibilität mit modifizierten Geräten (Root/Jailbreak), Emulatoren, Beta-Betriebssystemen oder nicht unterstützten Umgebungen.

3.2 Vivino-Modul – Scanpakete

VINOTAG bietet ein Etikettenerkennungsmodul über Vivino.

Nutzer erhalten eine bestimmte Anzahl kostenloser Scans und können zusätzliche Scanpakete erwerben.

Ein Scan wird bereits bei Übermittlung der Anfrage verbraucht, auch im Falle eines Fehlers.

FRIO übernimmt keine Garantie für die Erkennung oder Richtigkeit der Vivino-Daten.

3.3 KI-Service

VINOTAG bietet einen optionalen generativen KI-Service („KI-Service“) auf Basis von Dritttechnologie (Gemini).

Der KI-Service liefert Informationen zu Weinauswahl, Kellerverwaltung, Lagerung und Kombinationen von Speisen und Wein.

Der KI-Service:

• basiert auf probabilistischen Modellen;
• kann Fehler oder veraltete Informationen enthalten;
• stellt keine professionelle Beratung dar.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung der generierten Inhalte.

Der KI-Service darf nicht für rechtswidrige Zwecke oder regulierte Beratungen verwendet werden.

FRIO kann Nutzungsbeschränkungen festlegen, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

4. ZUGANGSBEDINGUNGEN

4.1 Altersvoraussetzungen

VINOTAG ist ausschließlich volljährigen Personen (ab 18 Jahren) vorbehalten.

Die Nutzer verpflichten sich, die geltenden Vorschriften zum Alkoholkonsum sowie verantwortungsbewusstes Verhalten einzuhalten.

4.2 Kontoerstellung

Zur Nutzung müssen Nutzer persönliche Daten angeben.

4.3 Sicherheit

Nutzer sind für die Sicherheit ihrer Zugangsdaten verantwortlich.

4.4 Sperrung

FRIO kann den Zugang im Falle von Missbrauch oder Sicherheitsrisiken sperren.

4.5 Kündigung

FRIO kann den Vertrag bei schwerwiegendem Verstoß kündigen.

5. VORVERTRAGLICHE INFORMATIONEN

FRIO stellt alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen vor Vertragsabschluss zur Verfügung.

6. PREISE UND ZAHLUNG

Die Preise sind inklusive Steuern angegeben. Zahlungen erfolgen über Apple Pay oder Google Pay.

7. BEREITSTELLUNG DER DIENSTE

Die Dienste werden unmittelbar nach Abschluss bereitgestellt.

8. WIDERRUFSRECHT

Nutzer haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht, außer bei sofortiger Ausführung digitaler Inhalte.

9. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG

Die Dienste unterliegen den gesetzlichen Gewährleistungsrechten.

10. HAFTUNG

FRIO haftet für die ordnungsgemäße Leistung, jedoch nicht für indirekte Schäden oder Drittleistungen.

11. SCHUTZ MINDERJÄHRIGER

VINOTAG dient nicht der Förderung des Alkoholkonsums.

12. PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzrichtlinie geregelt.

13. KUNDENSERVICE

Der Support kann Co-Browsing mit Zustimmung des Nutzers umfassen.

14. GEISTIGES EIGENTUM

Der Inhalt von VINOTAG ist durch geistige Eigentumsrechte geschützt.

15. VERBRAUCHERSTREITBEILEGUNG

Nutzer können sich zur Streitbeilegung an die ANM wenden.

16. ANWENDBARES RECHT

Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.