{"id":8902,"date":"2026-04-07T12:31:49","date_gmt":"2026-04-07T10:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vinotag-app.com\/?page_id=8902"},"modified":"2026-04-07T12:36:45","modified_gmt":"2026-04-07T10:36:45","slug":"bereich-datenschutzrichtlinie-fur-personenbezogene-daten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/de\/bereich-datenschutzrichtlinie-fur-personenbezogene-daten\/","title":{"rendered":"Bereich Datenschutzrichtlinie f\u00fcr personenbezogene Daten"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8902\" class=\"elementor elementor-8902\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fd3027 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fd3027\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5dd93f\" data-id=\"f5dd93f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e25726 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e25726\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bereich: Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1df51a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f1df51a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4894e elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e4894e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 20 16&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;1&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cg transform=&#039;translate(-12.000000, 0)&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M28,0L10,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M18,0L0,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M48,0L30,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M38,0L20,18&#039;\/%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3bbe4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3bbe4f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70a85a4\" data-id=\"70a85a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2221cb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2221cb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. WAS IST DER ZWECK DIESER RICHTLINIE?<\/h2>\n\n<p>\nDie mobile Anwendung <strong>Vinotag (\u201eVINOTAG\u201c)<\/strong> ist ein digitaler Service zur Verwaltung von Weinkellern, der aus der Ferne von der Gesellschaft <strong>FRIO ENTREPRISE<\/strong>, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 753.264,60 \u20ac, mit Sitz in ZI SUD, 143 Boulevard Pierre Lefaucheux, 72230 Arnage (Frankreich), eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Le Mans unter der Nummer 524 177 508, erreichbar unter +33 2 43 21 69 80 sowie unter <a href=\"mailto:dpo@groupefrio.com\">dpo@groupefrio.com<\/a>, bereitgestellt wird.\n<\/p>\n\n<p>\nDiese Richtlinie (die \u201eRichtlinie\u201c) dient dazu, Sie \u00fcber die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch FRIO im Rahmen Ihrer Nutzung von VINOTAG zu informieren (\u201eSie\u201c, \u201eIhre\u201c). Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgf\u00e4ltig zu lesen, bevor Sie VINOTAG weiter nutzen.\n<\/p>\n\n<p>\nIm Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Begriff \u201epersonenbezogene Daten\u201c alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen.\n<\/p>\n\n<h2>2. VERANTWORTLICHER F\u00dcR DIE VERARBEITUNG<\/h2>\n\n<p>\nIm Rahmen der Bereitstellung von VINOTAG bestimmt FRIO die Mittel und Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und handelt daher als Verantwortlicher.\n<\/p>\n\n<p>FRIO verpflichtet sich zur Einhaltung von:<\/p>\n\n<ul>\n<li>der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO)<\/li>\n<li>der Richtlinie 2002\/58\/EG<\/li>\n<li>dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der jeweils geltenden Fassung<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. WIE ERHEBT FRIO IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/h2>\n\n<p>FRIO erhebt Ihre personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n<ul>\n<li>bei der Erstellung Ihres Kontos<\/li>\n<li>bei der Nutzung von VINOTAG<\/li>\n<li>\u00fcber Kontaktformulare<\/li>\n<li>im Rahmen Ihrer Kommunikation mit dem Kundenservice<\/li>\n<li>\u00fcber Cookies und Partner<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. WELCHE KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN WERDEN ERHOBEN?<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>Identifikationsdaten:<\/strong> E-Mail-Adresse, Name, Geburtsdatum, geografische Daten, technische Kennung, Passwort<\/li>\n<li><strong>Nutzungsdaten:<\/strong> Verbindungsdaten, Nutzungsverlauf, Einstellungen<\/li>\n<li><strong>Kundendaten:<\/strong> Kommunikation, Bewertungen, Anfragen<\/li>\n<li><strong>Kellerdaten:<\/strong> Inventar, Verbrauchshistorie, Pr\u00e4ferenzen<\/li>\n<li><strong>KI-bezogene Daten:<\/strong> Eingaben (Prompts), Antworten, Interaktionen<\/li>\n<li><strong>Daten im Zusammenhang mit Rechten:<\/strong> Anfragen und Identit\u00e4tsnachweise<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>5. COOKIES (TRACKER)<\/h2>\n\n<p>\nCookies sind Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden und es VINOTAG erm\u00f6glichen, Ihr Ger\u00e4t zu erkennen und Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.\n<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Name<\/th>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<th>Speicherdauer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Firebase Auth<\/td>\n<td>Authentifizierung<\/td>\n<td>Vertrag<\/td>\n<td>Sitzungsdauer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Firebase Analytics<\/td>\n<td>Nutzungsanalyse<\/td>\n<td>Einwilligung<\/td>\n<td>13 Monate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Crashlytics<\/td>\n<td>Fehleranalyse<\/td>\n<td>Einwilligung<\/td>\n<td>&lt; 12 Monate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>\nBei Ihrem ersten Besuch k\u00f6nnen Sie Cookies akzeptieren, ablehnen oder konfigurieren.\n<\/p>\n\n<h2>6. ZWECKE, RECHTSGRUNDLAGEN UND SPEICHERDAUER<\/h2>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<th>Speicherdauer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kontoverwaltung<\/td>\n<td>Vertrag<\/td>\n<td>Dauer des Kontos + 5 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kellerverwaltung<\/td>\n<td>Vertrag<\/td>\n<td>Dauer des Kontos + 5 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KI-Empfehlungen<\/td>\n<td>Vertrag \/ berechtigtes Interesse<\/td>\n<td>Dauer des Kontos + 5 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Newsletter<\/td>\n<td>Einwilligung<\/td>\n<td>3 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>7. EMPF\u00c4NGER DER DATEN<\/h2>\n\n<ul>\n<li>Mitarbeiter von FRIO<\/li>\n<li>Technische Dienstleister<\/li>\n<li>Google (Gemini KI)<\/li>\n<li>Beh\u00f6rden<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>8. DATEN\u00dcBERMITTLUNG AUSSERHALB DER EU<\/h2>\n\n<p>\nIhre Daten k\u00f6nnen in die Vereinigten Staaten oder in das Vereinigte K\u00f6nigreich \u00fcbermittelt werden, insbesondere auf Grundlage von:\n<\/p>\n\n<ul>\n<li>Data Privacy Framework<\/li>\n<li>Standardvertragsklauseln<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>9. SICHERHEIT<\/h2>\n\n<p>\nFRIO setzt technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.\n<\/p>\n\n<h2>10. IHRE RECHTE<\/h2>\n\n<ul>\n<li>Recht auf Auskunft<\/li>\n<li>Recht auf Berichtigung<\/li>\n<li>Recht auf L\u00f6schung<\/li>\n<li>Recht auf Widerspruch<\/li>\n<li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<li>Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte:<\/p>\n\n<ul>\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:dpo@groupefrio.com\">dpo@groupefrio.com<\/a><\/li>\n<li>Adresse: Groupe FRIO, 143 Boulevard Pierre Lefaucheux, 72230 Arnage, Frankreich<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nSie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen, insbesondere bei der CNIL:\n<a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a>\n<\/p>\n\n<h2>11. \u00c4NDERUNGEN DER RICHTLINIE<\/h2>\n\n<p>\nDiese Richtlinie kann jederzeit ge\u00e4ndert oder aktualisiert werden. Wir empfehlen Ihnen, regelm\u00e4\u00dfig die aktuellste Version zu konsultieren.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bereich: Datenschutzerkl\u00e4rung 1. WAS IST DER ZWECK DIESER RICHTLINIE? Die mobile Anwendung Vinotag (\u201eVINOTAG\u201c) ist ein digitaler Service zur Verwaltung von Weinkellern, der aus der Ferne von der Gesellschaft FRIO ENTREPRISE, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 753.264,60 \u20ac, mit Sitz in ZI SUD, 143 Boulevard Pierre Lefaucheux, 72230 Arnage (Frankreich), eingetragen im Handels- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8902"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8924,"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8902\/revisions\/8924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinotag-app.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}